Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 20458/2023
civile·17 luglio 2023
ECLI: ECLI:IT:CASS:2023:20458CIVURN: urn:nir:cassazione.civile:ordinanza:2023;20458Citazione: Cass. civ. (ord.) n. 20458/2023
Fatto
La conduttrice di un immobile ad uso commerciale convenne in giudizio il locatore e il proprietario dell'appartamento sovrastante a seguito di gravi infiltrazioni verificatesi tra il 2010 e il 2011. L'attrice lamentava l'inadempimento del locatore per non aver eseguito le riparazioni urgenti necessarie a ripristinare l'agibilità dei locali, chiedendo il risarcimento dei danni e la risoluzione del contratto. Il Tribunale di Palermo accolse le domande, disponendo la risoluzione per inadempimento del locatore e condannandolo al rimborso delle spese di riparazione e alla restituzione di parte dei canoni. La Corte d'Appello di Palermo confermò la decisione, rilevando che il locatore era venuto meno agli obblighi di manutenzione straordinaria ex artt. 1576 e 1577 c.c. Il locatore ha proposto ricorso per cassazione basato su quattordici motivi, contestando tra l'altro la propria responsabilità per fatti imputabili a terzi e la quantificazione dei danni.
Massima
In tema di locazione, il locatore è tenuto a eseguire le riparazioni necessarie a mantenere la cosa in stato da servire all'uso convenuto, ai sensi dell'art. 1576 c.c., qualora i guasti non siano di piccola manutenzione. L'omissione di tali interventi, anche a fronte di danni causati da infiltrazioni provenienti da proprietà di terzi, configura un inadempimento contrattuale del locatore per violazione dell'obbligo di 'facere' imposto dalla legge, legittimando il conduttore a richiedere la risoluzione del contratto e il rimborso delle spese anticipate per le riparazioni urgenti ex art. 1577 c.c. Le eccezioni relative a patti contrattuali di manleva o a colpe del conduttore devono essere tempestivamente dedotte nel giudizio di primo grado, pena l'inammissibilità per tardività in sede di gravame.
Esito
La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese del giudizio di legittimità.
Sentenza completa
Testo integrale
Civile Ord. Sez. 3 Num. 20458 Anno 2023
Presidente: FRASCA RAFFAELE GAETANO ANTONIO
Relatore: SCODITTI ENRICO
Data pubblicazione: 17/07/2023
Ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso 20168/2020 proposto da:
Lo Bue di Lemos Giacomo, rappresentato e difeso dall’avvocato Aliffi Silvio, domiciliato ex lege in Roma, in Piazza Cavour presso la Corte di Cassazione;
-ricorrente -
contro La Fata Vito;
- intimato -
nonchè contro Corvo Rosaria, in proprio e nella qualità di titolare ditta individuale “Il galeone del cioccolato”, rappresentata e difesa dall’avvocato Pepe Francesco, elettivamente domiciliata in Roma alla via B. Marliano n. 14;
-controricorrente -
avverso la sentenza n. 1797/2019 della CORTE D'APPELLO di PALERMO, depositata il 28/09/2019;
udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 08/06/2023 dal consigliere ENRICO SCODITTI;
Rilevato che:
Rosaria Corvo, in proprio e quale titolare della ditta individuale “Galeone del Cioccolato”, convenne in giudizio innanzi al Tribunale di Palermo Giacomo Lo Bue di Lemos e Vito La Fava, il primo quale locatore dell’immobile da lei condotto in locazione, il secondo quale custode dell’immobile fonte del pregiudizio ai sensi dell’art. 2051 cod. civ.. Espose l’attrice quanto segue. Nei giorni 12 agosto 2010, 14 settembre 2010 e 27 dicembre 2011 si erano verificate delle infiltrazioni, provenienti dall’immobile soprastante di proprietà di Vito La Fava, che avevano cagionato dei danni nell’immobile da lei condotto in locazione, adibito ad esercizio commerciale di vendita di cioccolato e di proprietà di Giacomo Lo Bue di Lemos. Quest’ultimo aveva omesso di eseguire, nonostante i ripetuti solleciti, i lavori di manutenzione straordinaria urgenti nell’immobile di sua proprietà, aggravando con il comportamento omissivo le conseguenze delle infiltrazioni. Chiese quindi la condanna in solido dei convenuti al risarcimento del danno, nonché alla ripetizione delle somme sostenute per ...
Mostra tutte le relazioniÈ citata da 0 · Cita 29
Citata da (0)
Nessuna sentenza citante.
Cita (29)
NORME
art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ.citaart. 2051 cod. civ.citaart. 1576 cod. civ.citaart. 1577 cod. civ.citaart. 115 cod. proc. civ.citaart. 366, comma 1, n. 6 cod. proc. civ.citaart. 342 cod. proc. civ.citaart. 1587 cod. civ.citaart. 96, comma 3, cod. proc. civ.citaart. 13 comma 1 quater del d.P.R. n. 115 del 2002citaart. 1, comma 17, della legge 24 dicembre 2012, n. 228citaart. 1, comma 17, della legge 24 dicembre 2012, n. 228citaart. 380 bis.1 cod. proc. civ.citaart. 1584 cod. civ.citaart. 13 comma 1 quater del d.P.R. n. 115 del 2002citaALTRO
artt. 1362 e 1372 cod. civ.citaartt. 1176, 1576, 2051 e 2052 cod. civ.citaartt. 1176, 1576, 2051 e 2052 cod. civ.citaartt. 1362 e 1372 cod. civ.citaartt. 1575, 1576, 1577 e 1578 cod. civ.citaartt. 1575, 1576, 1577 e 1578 cod. civ.citaartt. 1453 e 2051 cod. civ.cita20168/2020citaECLI:IT:CASS:2016:11892CIVcitaECLI:IT:CASS:2019:14035CIVcitan. 1797/2019 della CORTE D'APPELLO di PALERMOcitaartt. 112 e 115 cod. proc. civ.citaNote professionali
Aggiungi una nota professionale
Riservato ad avvocati, magistrati e notai con iscrizione verificata.

Avv. Federico Papa·ICAM·Verificato
Vuoi analizzare questa sentenza con l'AI?
Chiedi all'assistente di edit.legal come si applica al tuo caso specifico, con giurisprudenza e dottrina aggiornate.
Inizia la prova gratuita7 giorni Professional gratis · Nessuna carta richiesta