Cass. civ. sez. V, Ordinanza n. 11709/2021

civile·5 maggio 2021
ECLI: ECLI:IT:CASS:2021:11709CIVURN: urn:nir:cassazione.civile:ordinanza:2021;11709Citazione: Cass. civ. (ord.) n. 11709/2021

Fatto

L'agente della riscossione ha proceduto all'iscrizione ipotecaria su immobili di proprietà del contribuente per un debito tributario complessivo. Il contribuente ha impugnato l'atto e la Commissione tributaria provinciale ha accolto il ricorso, dichiarando l'illegittimità dell'iscrizione poiché il debito era inferiore alla soglia di ottomila euro e l'atto non era stato preceduto dall'intimazione di pagamento. La Commissione tributaria regionale ha confermato tale decisione, rigettando l'appello dell'agente della riscossione sulla base delle disposizioni del d.l. n. 40 del 2010. L'agente della riscossione ha quindi proposto ricorso per cassazione affidandolo a quattro motivi, contestando in particolare l'applicabilità del limite di valore all'iscrizione ipotecaria rispetto alla procedura espropriativa. Il contribuente ha resistito con controricorso, mentre l'Agenzia delle Entrate è rimasta resistente.

Massima

L'iscrizione ipotecaria prevista dall'art. 77 del d.P.R. n. 602 del 1973 costituisce un atto preordinato e strumentale all'espropriazione immobiliare e, pertanto, soggiace ai medesimi limiti di valore stabiliti dall'art. 76 del medesimo decreto per l'avvio della procedura esecutiva. Ne consegue che l'agente della riscossione non può legittimamente iscrivere ipoteca qualora il debito del contribuente non superi la soglia minima prevista dalla legge, restando irrilevante l'assenza di un esplicito richiamo a tali limiti all'interno del citato art. 77.

Esito

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la sentenza della Commissione tributaria regionale. La società ricorrente è stata condannata al rimborso delle spese di giudizio in favore del contribuente, liquidate in 3.000,00 euro, oltre alla declaratoria della sussistenza dei presupposti per il versamento del raddoppio del contributo unificato.

Sentenza completa

Testo integrale Testo integrale integrale Ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso n. 12367/2014 R.G. proposto da: EQUITALIA SUD S.p.a., rappresentata e difesa dall'Avv. Sandra Cassoni del Foro di Latina, con domicilio eletto in Roma, via P.L. da Palestrina n. 19, presso lo studio dell'avv. Stefania Di Stefani - ricorrente - contro CARDINALE LUCIO, rappresentato e difeso dall'avv. Francesco Di Ciollo ed elettivamente domiciliato in Roma, Via Germanico, n. 172, presso lo studio dell'avv. Pier Luigi Panici - controricorrente - nonchè AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del legale rappresentante p.t., rappresentata e difesa ope legis dall'Avvocatura Generale dello Stato, domiciliata in Roma, via dei Portoghesi, n. 12 - resistente - avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale del Lazio Sezione staccata di Latina n. 702/39/13 pronunciata 1'11.11.2013 e depositata il 14.11.2013 Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 29 gennaio 2021 dal consigliere dott. Giuseppe Saieva Rilevato che 1. La Commissione tributaria provinciale di Latina accoglieva il ricorso proposto da Cardinale Lucio avverso l'iscrizione ipotecaria disposta dall'Equitalia Sud S.p.a. (agente della riscossione) su magazzini e locali siti in Fondi per l'importo dì C 30.466,48, pari al doppio del credito iscritto a ruolo, ritenendo illegittima l'iscrizione ipotecaria effettuata per un debito tributario di valore inferiore agli otto mila euro; iscrizione non preceduta peraltro dall'intimazione di pagamento ex art. 50 commi 2 e 3 del d.P.R. 602/1973. 2. Con sentenza n. 702/39/13 depositata il 14.11.2013, la Commissione tributaria regionale del Lazio, Sezione staccata di Latina, rigettava l'appello proposto dall'Equìtalia Sud S.p.a. e quello incidentale dell'Agenzia delle Entrate nella considerazione che in forza del d.l. 25 marzo 2010, n. 40, convertito nella legge 22 maggio 2010, n. 73, non era possibile iscrivere ipoteca per debiti tributari inferiori ad otto mila euro. ...
Mostra tutte le relazioniÈ citata da 0 · Cita 18

Note professionali

Aggiungi una nota professionale

Riservato ad avvocati, magistrati e notai con iscrizione verificata.

Avv. Federico Papa
Avv. Federico Papa·ICAM·Verificato
Come produciamo i contenuti·Approfondimento editoriale — non derivato da conversazioni utenti

Vuoi analizzare questa sentenza con l'AI?

Chiedi all'assistente di edit.legal come si applica al tuo caso specifico, con giurisprudenza e dottrina aggiornate.

Inizia la prova gratuita

7 giorni Professional gratis · Nessuna carta richiesta