Cass. pen. sez. V, Sentenza n. 28333/2023
penale·3 luglio 2023
ECLI: ECLI:IT:CASS:2023:28333PENURN: urn:nir:cassazione.penale:sentenza:2023;28333Citazione: Cass. pen. n. 28333/2023
Fatto
L'imputato veniva condannato in primo grado per il reato di diffamazione e al risarcimento dei danni in favore delle parti civili. La Corte di appello di Napoli, in riforma della decisione, dichiarava l'estinzione del reato per prescrizione, confermando però le statuizioni civili. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione lamentando la nullità della notifica del decreto di citazione a giudizio, eseguita nelle mani del difensore d'ufficio ex art. 161, comma 4, c.p.p. nonostante fosse noto agli atti il suo trasferimento in un altro comune. La difesa ha sostenuto che tale vizio avesse impedito l'effettiva conoscenza del processo, celebrato in sua assenza senza che vi fosse un reale rapporto informativo con il legale nominato d'ufficio. La Suprema Corte ha esaminato il contrasto giurisprudenziale sulla validità delle notifiche effettuate al difensore in presenza di informazioni anagrafiche aggiornate.
Massima
La regolarità formale delle notifiche non è sufficiente a garantire la ritualità del giudizio in assenza, dovendo il sistema processuale essere incentrato sull'effettività della conoscenza del processo da parte dell'imputato. Qualora la notifica del decreto di citazione a giudizio sia effettuata al difensore d'ufficio ai sensi dell'art. 161, comma 4, c.p.p. a seguito dell'inidoneità del domicilio eletto, e non risulti un'effettiva instaurazione di un rapporto professionale o informativo tra il legale e l'assistito, il giudice non può presumere la conoscenza del processo. In tali casi, la celebrazione del dibattimento in assenza dell'imputato determina una nullità che travolge le sentenze di merito, imponendo l'annullamento delle stesse e delle relative statuizioni civili.
Esito
La Corte annulla senza rinvio la sentenza impugnata e la sentenza di primo grado, revocando le statuizioni civili, a causa della nullità del giudizio celebrato in assenza dell'imputato e della contestuale maturazione del termine di prescrizione.
Sentenza completa
Testo integrale
Penale Sent. Sez. 5 Num. 28333 Anno 2023
Presidente: DE GREGORIO EDUARDO
Relatore: BORRELLI PAOLA
Data Udienza: 10/05/2023
Ha pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da:
FARALDO ALDO nato a CAIVANO il 28/11/1932
avverso la sentenza del 11/02/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLI visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI;
lette le conclusioni del Procuratore generale PAOLA MASTROBERARDINO, che ha chiesto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata;
lette le conclusioni dell'Avv. NICOLA RUSSO, per le parti civili, che si è opposto all'accoglimento del ricorso dell'imputato, depositando nota spese.
RITENUTO IN FATTO
1. La pronunzia impugnata è stata deliberata dalla Corte di appello di Napoli che, in riforma della sentenza di condanna del Tribunale di S. Maria Capua Vetere, ha dichiarato non doversi procedere per prescrizione nei confronti di Aldo Faraldo per il reato di diffamazione, nel contèMpo confermando la sentenza di primo grado quanto alla condanna al risarcimento del danno nei confronti delle parti civili Pasqualina e Alfonso Schiavone.
2. Avverso detta sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato con il ministero del proprio difensore.,1, 2.1. Il primo motivo di ricorso lamenta violazione di legge processuale e vizio di motivazione in ordine alla risposta fornita dalla Corte territoriale all'eccezione di nullità formulata nell'interesse dell'imputato.
Il ricorrente assume che la decisione della Corte di merito di disattendere l'eccezione di nullità del procedimento per il vizio che aveva caratterizzato la procedura notificatoria dei decreti di citazione a giudizio — vizio illustrato nel secondo motivo di ricorso —sarebbe in contraddizione con la scelta che la stessa Corte di appello aveva adottato di reputare tempestivo l'appello, ancorché fosse stato depositato ben oltre il termine di legge, ritardo superabile solo laddove si ...
Mostra tutte le relazioniÈ citata da 0 · Cita 17
Citata da (0)
Nessuna sentenza citante.
Cita (17)
NORME
art. 161, comma 4, cod. proc. pen.citaart. 170 cod. proc. pen.citaart. 97, comma 4, cod. proc. pen.citaNote professionali
Aggiungi una nota professionale
Riservato ad avvocati, magistrati e notai con iscrizione verificata.

Avv. Federico Papa·ICAM·Verificato
Vuoi analizzare questa sentenza con l'AI?
Chiedi all'assistente di edit.legal come si applica al tuo caso specifico, con giurisprudenza e dottrina aggiornate.
Inizia la prova gratuita7 giorni Professional gratis · Nessuna carta richiesta