Cass. pen. sez. V, Sentenza n. 37259/2022
penale·3 ottobre 2022
ECLI: ECLI:IT:CASS:2022:37259PENURN: urn:nir:cassazione.penale:sentenza:2022;37259Citazione: Cass. pen. n. 37259/2022
Fatto
L'imputato è stato condannato in primo e secondo grado per il reato di lesioni aggravate ai danni della persona offesa. Avverso la sentenza della Corte d'appello di Catania, il difensore dell'imputato ha proposto ricorso per cassazione deducendo, in primo luogo, la violazione delle norme sulla celebrazione del giudizio d'appello in forma cartolare durante l'emergenza pandemica. Nello specifico, il ricorrente lamentava l'omessa comunicazione delle modalità di trattazione al nuovo difensore di fiducia e la tardiva notifica della requisitoria del Procuratore Generale. Con il secondo motivo, veniva contestato il vizio di motivazione in ordine alla valutazione di attendibilità della persona offesa e alla conferma della responsabilità penale. La Suprema Corte è stata dunque chiamata a verificare la regolarità del contraddittorio cartolare e la validità della notifica degli atti al difensore subentrante.
Massima
Nel giudizio di appello celebrato con rito cartolare ai sensi della disciplina emergenziale COVID-19 (art. 23-bis d.l. n. 137 del 2020), la richiesta di trattazione orale deve essere proposta nel termine perentorio di quindici giorni liberi prima dell'udienza, non sussistendo alcun obbligo per la cancelleria di comunicare preventivamente le modalità di celebrazione che seguono ex lege il rito scritto in assenza di istanza di parte. La tardiva comunicazione al difensore della requisitoria del pubblico ministero, tempestivamente depositata, integra una nullità a regime intermedio che deve essere eccepita dalla parte non appena ne abbia conoscenza, non potendo essere dedotta per la prima volta in sede di legittimità se la difesa, pur edotta del deposito, non ha richiesto termini a difesa o il rinvio dell'udienza. Inoltre, la rituale notifica del decreto di citazione al precedente difensore non impone all'ufficio alcun obbligo di ulteriore notifica al difensore di fiducia nominato successivamente, gravando su quest'ultimo l'onere di informarsi sullo stato del procedimento.
Esito
La Corte di Cassazione ha dichiarato infondato il ricorso, confermando la sentenza impugnata e condannando il ricorrente al pagamento delle spese del procedimento.
Sentenza completa
Testo integrale
Penale Sent. Sez. 5 Num. 37259 Anno 2022
Presidente: VESSICHELLI MARIA
Relatore: TUDINO ALESSANDRINA
Data Udienza: 16/06/2022
Ha pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da:
D'AGOSTA ADRIANO, nato a VITTORIA il 09/03/1977
avverso la sentenza del 09/12/2021 della Corte d'appello di CATANIA
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
Rilevato che le parti hanno formulato richiesta di discussione orale ex art. 23, comma 8, del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 dicembre 2020, n. 176, prorogato, quanto alla disciplina processuale, in forza dell'art. 16 del decreto-legge 30 dicembre 2021, n. 228;
udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRINA TUDINO;
sentita la requisitoria del Sostituto Procuratore generale della Repubblica presso questa Corte di cassazione, che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso; gv eLk-i) 0-3•"1 t`,-"Ln.A.ct`c4.:L RITENUTO IN FATTO
1. Con la sentenza impugnata del 9 dicembre 2021, la Corte d'appello di Catania ha confermato la decisione del Tribunale di Ragusa dell'8 febbraio 2017, con la quale è stata affermata la responsabilità penale di Adriano D'Agosta per il reato di lesioni aggravate in danno di Luana Dominante, oltre statuizioni accessorie.
2. Avverso la sentenza indicata ha proposto ricorso l'imputato, con atto a firma del difensore, Avv. Salvatore Mainardi, affidando le proprie censure a due motivi, di seguito enunciati nei limiti di cui all'art. 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen..
2.1. Con il primo motivo, deduce violazione di legge in riferimento alla celebrazione, in forma cartolare, del giudizio d'appello. Evidenzia il difensore che il 29 settembre 2021 veniva depositata nomina del difensore di fiducia, con revoca dei precedente avvocato, e che al medesimo non risulta indirizzata alcuna comunicazione relativa al procedimento e, segnatamente, né le modalità di celebrazione, né le conclusioni del PG, depositate in ...
Mostra tutte le relazioniÈ citata da 4 · Cita 30
Citata da (4)
Cass. pen. sez. IV, Sentenza n. 31141/2024Cass. pen. sez. II, Sentenza n. 49715/2023Cass. pen. sez. II, Sentenza n. 26508/2024Cass. pen. sez. IV, Sentenza n. 04157/2025
Cita (30)
NORME
art. 23, comma 8, del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137citaart. 23-bis comma 2 del d.l. 28 ottobre 2020, n. 137citaart. 182, comma 1, cod. proc. pen.citaart. 178 cod. proc. pen.citaart. 23, comma secondo, d.l. 149/2020citaart. 23, comma secondo, d.l. 149/2020citaart. 23, comma 8, del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137citaart. 179 cod. proc. pen.citaart. 180 cod. proc. pen.citaart. 601, comma 3, cod. proc. pen.citaart. 175, comma 1, cod. proc. pen.citaart. 616 cod. proc. pen.citaGIURISPRUDENZA
Sez. 2, n. 30185 del 22/07/2020citaSez. U, n. 42792 del 31/10/2001citaSez. 6, n. 26459 del 25/05/2021citaSez. 4, n. 13218 del 24/03/2022citaSez. 1, n. 14766 del 16/03/2022citaSez. 6, n. 10216 del 03/03/2022citaSez. 5, n. 20885 del 28/04/2021citaSez. 6, n. 7069 del 08/02/2022citaSez. 4, n. 21066 del 05/05/2022citaSez. 5, n. 5739 del 07/02/2022citaSez. 5, n. 6207 del 17/11/2020citaSez. 6, n. 28032 del 33/04/2021citaSez. 3, n. 40562 del 05/10/2021citaSez. 6, n. 1167 del 30/11/2021citaNote professionali
Aggiungi una nota professionale
Riservato ad avvocati, magistrati e notai con iscrizione verificata.

Avv. Federico Papa·ICAM·Verificato
Vuoi analizzare questa sentenza con l'AI?
Chiedi all'assistente di edit.legal come si applica al tuo caso specifico, con giurisprudenza e dottrina aggiornate.
Inizia la prova gratuita7 giorni Professional gratis · Nessuna carta richiesta