Cass. civ. sez. II, Ordinanza n. 36353/2023

civile·29 dicembre 2023
ECLI: ECLI:IT:CASS:2023:36353CIVURN: urn:nir:cassazione.civile:ordinanza:2023;36353Citazione: Cass. civ. (ord.) n. 36353/2023

Fatto

La controversia trae origine dalla richiesta di rilascio di un vano abusivo costruito in sopraelevazione, avanzata dalle proprietarie di un fabbricato nei confronti dei vicini. In primo grado le domande venivano rigettate, ma la Corte d'Appello di Palermo riformava la decisione ordinando il rilascio del vano per accessione. Successivamente, la Corte di Cassazione cassava con rinvio la sentenza d'appello limitatamente all'omessa pronuncia sulla domanda riconvenzionale di risarcimento danni proposta dai costruttori (eredi del convenuto originario) per asserita condotta illecita delle attrici. Il Giudice del rinvio rigettava la domanda risarcitoria, escludendo sia la responsabilità contrattuale (per nullità del sottostante accordo verbale su beni immobili) sia quella extracontrattuale (per difetto di prova del dolo). I ricorrenti impugnano nuovamente la sentenza in Cassazione, mentre la resistente propone ricorso incidentale sulle spese.

Massima

In tema di spese processuali, il giudice del rinvio, cui la causa sia stata rimessa anche per provvedere sulle spese del giudizio di legittimità, deve attenersi al principio della soccombenza applicato all'esito globale del processo, piuttosto che ai singoli gradi. È pertanto illegittima la compensazione parziale delle spese qualora una parte risulti integralmente soccombente all'esito finale della lite, in quanto vige il divieto di condannare alle spese, anche solo parzialmente, la parte risultata totalmente vittoriosa nel merito.

Esito

La Corte rigetta il ricorso principale e accoglie il primo motivo del ricorso incidentale; dichiara assorbiti i restanti motivi del ricorso incidentale. Cassa la sentenza impugnata in relazione al motivo accolto e rinvia alla Corte d'Appello di Palermo, in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese del presente giudizio.

Sentenza completa

Testo integrale Civile Ord. Sez. 2 Num. 36353 Anno 2023 Presidente: MOCCI MAURO Relatore: VARRONE LUCA Data pubblicazione: 29/12/2023 Ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 31738/2019 R.G. proposto da: GULINO GIOVANNI, GULINO ROSARIO, GULINO FRANCESCO, elettivamente domiciliati in ROMA, VIA LIVORNO, N. 42, presso lo studio dell’avvocato GINA ALESSANDRA TRAFFICANTE rappresentati e difesi dall'avvocato PIETRO MARAGLIANO; - ricorrente - contro IACOLINO ROSA, elettivamente domiciliata in Palermo, via Terrasanta n.106 presso lo studio dell’avv.to CALOGERO DONES che la rappresenta e difende; nonchè contro IACOLINO CALOGERA; - intimata - avverso la sentenza della CORTE D’APPELLO di PALERMO n. 498/2019 depositata il 12/03/2019. Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 12/12/2023 dal Consigliere LUCA VARRONE; FATTI DI CAUSA 1. Calogera Iacolino e Rosa Iacolino convenivano in giudizio, innanzi al Tribunale di Agrigento, Ignazio Gulino e Maria Di Rosa chiedendone la condanna al rilascio di un vano di loro proprietà (meglio descritto nell'atto di citazione) oltre che alla chiusura di una porta, praticata per mettere in comunicazione il predetto locale con l'appartamento di loro proprietà e al risarcimento dei danni subiti, da liquidarsi in via equitativa. 2. Ignazio Gulino e Maria Di Rosa chiedevano il rigetto delle domande nonché, in via riconvenzionale, la condanna delle attrici alla demolizione dei suddetti vani, con il ripristino dell'apertura preesistente, ed al risarcimento dei danni subiti. 3. Il Tribunale di Agrigento rigettava le domande proposte dalle Iacolino. 4. Calogera Iacolino e Rosa Iacolino proponevano appello avverso la suddetta sentenza. 5. Ignazio Gulino e Maria Di Rosa proponevano appello incidentale. 6. La Corte di Appello di Palermo, in riforma della sentenza di primo grado, condannava Ignazio Gulino e Maria Di Rosa a rilasciare il vano da loro costruito in sopraelevazione sul fabbricato di ...
Mostra tutte le relazioniÈ citata da 0 · Cita 18

Note professionali

Aggiungi una nota professionale

Riservato ad avvocati, magistrati e notai con iscrizione verificata.

Avv. Federico Papa
Avv. Federico Papa·ICAM·Verificato
Come produciamo i contenuti·Approfondimento editoriale — non derivato da conversazioni utenti

Vuoi analizzare questa sentenza con l'AI?

Chiedi all'assistente di edit.legal come si applica al tuo caso specifico, con giurisprudenza e dottrina aggiornate.

Inizia la prova gratuita

7 giorni Professional gratis · Nessuna carta richiesta