Cass. pen. sez. II, Sentenza n. 39981/2025

penale·11 dicembre 2025
ECLI: ECLI:IT:CASS:2025:39981PENURN: urn:nir:cassazione.penale:sentenza:2025;39981Citazione: Cass. pen. n. 39981/2025

Fatto

L'imputato è stato condannato in primo e secondo grado per i reati di estorsione e tentata estorsione. Tramite il proprio procuratore speciale, ha proposto ricorso per cassazione denunciando, tra i vari motivi, la nullità assoluta del processo di appello per omessa o illegittima notifica del decreto di citazione. Il ricorrente ha sostenuto che la notifica fosse stata effettuata presso il difensore ai sensi dell'art. 161, comma 4, c.p.p. senza una previa e rigorosa verifica dell'inidoneità del domicilio eletto. Dagli atti è emerso che l'ufficiale giudiziario non aveva eseguito la notifica al domicilio eletto solo perché il biglietto di cancelleria era privo del numero civico, nonostante tale dato fosse correttamente presente negli atti processuali precedenti. La Suprema Corte ha dunque esaminato la regolarità della vocatio in ius nel giudizio di secondo grado.

Massima

È affetta da nullità assoluta e insanabile, ai sensi dell'art. 179 c.p.p., la notificazione del decreto di citazione per il giudizio di appello eseguita presso il difensore ex art. 161, comma 4, c.p.p., qualora l'impossibilità di notifica al domicilio eletto sia derivata da un'omissione dell'ufficio (mancata indicazione del numero civico nel biglietto di cancelleria) e non da un'insufficienza o inidoneità della dichiarazione dell'imputato. In tali casi, la notifica mediata è priva di base legale e si risolve in un'omessa citazione dell'imputato, non essendo stata preceduta da una rigorosa verifica dell'effettiva inidoneità del luogo prescelto.

Esito

La Corte di Cassazione annulla senza rinvio la sentenza impugnata e dispone la trasmissione degli atti alla Corte di appello di Napoli per un nuovo giudizio.

Sentenza completa

Testo integrale Penale Sent. Sez. 2 Num. 39981 Anno 2025 Presidente: BELTRANI SERGIO Relatore: SARACO ANTONIO Data Udienza: 12/11/2025 REPUBBLICA ITALIANA LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE Composta da - Presidente - IGNAZIO PARDO GIUSEPPE COSCIONI GIUSEPPE SGADARI - Relatore - Ha pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX avverso la sentenza in data 19/12/2024 della CORTE DI APPELLO DI NAPOLI; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO; letta la requisitoria del Pubblico ministero, nella persona del Sostituto Procuratore generale VINCENZO SENATORE, che ha concluso per l’inammissibilità del ricorso. RITENUTO IN FATTO 1. XXXXXXXXXXXXXXX per il tramite del proprio procuratore speciale, impugna la sentenza in data 19/12/2024 della Corte di appello di Napoli, che ha confermato la sentenza in data 9 dicembre 2022 del Tribunale di Avellino, che lo aveva condannato per il reato continuato di estorsione e di tentativo di estorsione. Deduce: 1.1. Violazione di legge e inosservanza di norma processuale per omessa o illegittima notifica del decreto di citazione in appello. Con i primi tre motivi d’impugnazione il ricorrente denuncia la nullità assoluta del processo di appello, in quanto celebrato senza che all’imputato venisse notificato il decreto di citazione. Specifica che il difensore di fiducia non ha partecipato a nessuna udienza, così che non poteva ritenersi sussistente una presunzione di conoscenza. Aggiunge che l’eventuale effettuazione di una notifica ai sensi dell’art. 161, comma 4, cod. proc. pen. sarebbe comunque invalida, perché effettuata senza la previa verifica dell’inidoneità del domicilio, perché non risulta alcun collegamento tra l’imputato e il difensore e perché non consente di presumere la conoscenza della celebrazione del processo. Si aggiunge che l’imputato non aveva rinunciato a comparire. 1.2. Inosservanza di ...
Mostra tutte le relazioniÈ citata da 0 · Cita 14

Note professionali

Aggiungi una nota professionale

Riservato ad avvocati, magistrati e notai con iscrizione verificata.

Avv. Federico Papa
Avv. Federico Papa·ICAM·Verificato
Come produciamo i contenuti·Approfondimento editoriale — non derivato da conversazioni utenti

Vuoi analizzare questa sentenza con l'AI?

Chiedi all'assistente di edit.legal come si applica al tuo caso specifico, con giurisprudenza e dottrina aggiornate.

Inizia la prova gratuita

7 giorni Professional gratis · Nessuna carta richiesta