Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 00149/2022
penale·10 gennaio 2022
ECLI: ECLI:IT:CASS:2022:00149PENURN: urn:nir:cassazione.penale:sentenza:2022;00149Citazione: Cass. pen. n. 00149/2022
Fatto
Due soggetti, rispettivamente legale rappresentante di una società a responsabilità limitata e di un'associazione sportiva dilettantistica, ricorrono per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Ancona. Il primo ricorrente è stato condannato per il reato di dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture per operazioni inesistenti (sovrafatturazione), mentre il secondo per l'emissione delle medesime fatture. La controversia riguarda l'effettività di prestazioni pubblicitarie e di sponsorizzazione, sospettate di essere parzialmente inesistenti per alimentare un meccanismo di restituzione di contanti. In primo grado, il GUP aveva pronunciato condanna a seguito di giudizio abbreviato, disponendo altresì la confisca per equivalente. La Corte d'Appello ha confermato la responsabilità penale, riformando parzialmente la sentenza solo in ordine alla quantificazione della confisca.
Massima
In tema di reati tributari, il delitto di dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture per operazioni inesistenti (art. 2, D.Lgs. n. 74 del 2000) e quello di emissione di fatture per operazioni inesistenti (art. 8, D.Lgs. n. 74 del 2000) configurano fattispecie a dolo specifico di evasione, la cui prova può essere legittimamente desunta da elementi indiziari quali l'incoerenza economica delle prestazioni, l'anomalia dei flussi finanziari e il meccanismo di restituzione del contante. Nel giudizio abbreviato, l'acquisizione di documentazione prodotta dal Pubblico Ministero in sede di discussione non viola il diritto di difesa qualora tale materiale costituisca mera rappresentazione documentale di elementi già attinenti al 'thema probandum' originario. Inoltre, l'autonomia del processo penale rispetto a quello tributario consente al giudice penale di pervenire a conclusioni diverse circa l'esistenza del reato, nonostante l'eventuale annullamento degli avvisi di accertamento in sede di contenzioso tributario.
Esito
La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del legale rappresentante dell'associazione sportiva e ha rigettato il ricorso del legale rappresentante della società, confermando la sentenza di condanna e la confisca.
Sentenza completa
Testo integrale
Penale Sent. Sez. 3 Num. 149 Anno 2022
Presidente: MARINI LUIGI
Relatore: ACETO ALDO
Data Udienza: 16/09/2021
SENTENZA
sui ricorsi proposti da:
BASILI ROBERTO nato a PETRIANO il 10/11/1955 ROMANI ANDREA nato a URBINO il 07/01/1977
avverso la sentenza del 23/11/2020 della CORTE APPELLO di ANCONA
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere ALDO ACETO;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore PAOLA FILIPPI che ha concluso chiedendo l'inammissibilita' del ricorso presentato da ROMANI ANDREA e, quanto al ricorso di BASILI ROBERTO, l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata relativamente alla confisca e il rigetto nel resto.
uditi l'AVV.TO SIANO VINCENZO, in difesa di ROMANI ANDREA, e l'AVV. LUCCIARINI OSVALDO, in difesa di BASILI ROBERTO, che hanno chiesto l'accoglimento dei rispettivi ricorsi.
14502/2021
RITENUTO IN FATTO
1.1 sigg.ri Roberto Basili e Andrea Romani ricorrono, con separati atti, per l'annullamento della sentenza del 23/11/2019 della Corte di appello di Ancona che, in parziale riforma della sentenza del 12/07/2018 del GUP del Tribunale di Urbino, pronunciata a seguito di giudizio abbreviato ed impugnata sia da loro che dal pubblico ministero, ha disposto la confisca diretta o per equivalente nei confronti del Basili fino all'importo di euro 78.482,00, confermando nel resto la loro condanna alla pena (principale), rispettivamente, di un anno di reclusione (oltre pene accessorie), irrogata al Basili per il reato di cui agli artt. 81, cpv., cod. pen., 2, d.lgs. n. 74 del 2000 (in relazione agli anni di imposta 2010 e 2011), e di otto mesi di reclusione (oltre pene accessorie), irrogata al Romani per il reato di cui all'art. 8, d.lgs. n. 74 del 2000, commesso il 05/10/2011.
2.11 ricorso del Romani.
2.1. Con il primo motivo il Romani deduce la nullità della sentenza per violazione degli artt. 441, 442, 438, 421, 423 e 516, cod. proc .. pen., ...
Mostra tutte le relazioniÈ citata da 13 · Cita 30
Citata da (13)
Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 41720/2024Cass. pen. sez. VI, Sentenza n. 03389/2023Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 01729/2026Cass. pen. sez. IV, Sentenza n. 13348/2025Cass. sentenza n. 19254/2026 — Sez. 3Cass. pen. sez. V, Sentenza n. 44400/2022Cass. pen. sez. IV, Sentenza n. 08522/2023Cass. pen. sez. VI, Sentenza n. 22018/2023Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 24377/2023Cass. pen. sez. V, Sentenza n. 28898/2025Cass. pen. sez. I, Sentenza n. 14755/2022Cass. pen. sez. IV, Sentenza n. 15157/2022Cass. pen. sez. IV, Sentenza n. 08635/2026
Cita (30)
NORME
art. 8, d.lgs. n. 74 del 2000citaart. 131-bis cod. pen.citaart. 8, d.lgs. n. 74 del 2000citaart. 90, comma 8, legge n. 289 del 2002citaart. 90, comma 8, legge n. 289 del 2002citaart. 613 cod. proc. pen.citaart. 616 cod. proc. pen.citaGIURISPRUDENZA
Sez. 6, n. 54681 del 03/12/2018citaSez. 3, n. 1998 del 15/11/2019citaSez. 3., n. 6935 del 23/11/2017citaSez. 3, n. 28352 del 21/05/2013citaSez. 3, n. 1996 del 25/10/2007citaSez. 6, n. 17360 del 13/04/2021citaSez. 4, n. 34702 del 20/05/2015citaSez. 5, n. 10096 del 09/01/2015citaSez. 5, n. 49568 del 18/06/2014citaSez. 5, n. 41796 del 17/06/2016citaSez. U, n. 4683 del 25/02/1998citaSez. 6, n. 36206 del 30/09/2020citaSez. 2, n. 17693 del 17/01/2018citaSez. 5, n. 15 del 21/11/2019citaSez. 6, n. 5447 del 06/10/2020citaALTRO
artt. 441, 442, 438, 421 e 423 cod. proc. pen.citaartt. 24 e 111, Cost.citaartt. 24 e 111, Cost.citaartt. 441, 442, 438, 421 e 423 cod. proc. pen.citaartt. 441, 442, 438, 421 e 423 cod. proc. pen.citaartt. 441, 442, 438, 421 e 423 cod. proc. pen.citaartt. 441, 442, 438, 421 e 423 cod. proc. pen.citaartt. 192, comma 2, e 533, comma 1, cod. proc. pen.citaNote professionali
Aggiungi una nota professionale
Riservato ad avvocati, magistrati e notai con iscrizione verificata.

Avv. Federico Papa·ICAM·Verificato
Vuoi analizzare questa sentenza con l'AI?
Chiedi all'assistente di edit.legal come si applica al tuo caso specifico, con giurisprudenza e dottrina aggiornate.
Inizia la prova gratuita7 giorni Professional gratis · Nessuna carta richiesta