Cass. pen. sez. V, Sentenza n. 15921/2021

penale·27 aprile 2021
ECLI: ECLI:IT:CASS:2021:15921PENURN: urn:nir:cassazione.penale:sentenza:2021;15921Citazione: Cass. pen. n. 15921/2021

Fatto

Un avvocato è stato condannato in primo grado per il reato di falso ideologico commesso da privato in atto pubblico (art. 481 c.p.), per aver falsamente autenticato la firma di un cliente su una procura alle liti quando quest'ultimo era già deceduto da anni. La Corte d'Appello di Roma ha successivamente dichiarato la prescrizione del reato, confermando però le statuizioni civili a favore della parte lesa. Il ricorrente ha proposto ricorso per Cassazione denunciando, tra i vari motivi, la nullità assoluta del giudizio di primo grado per vizi nella notificazione del decreto di citazione a giudizio. In particolare, la notifica era stata effettuata al difensore d'ufficio nonostante l'esistenza di un domicilio determinato e l'emissione di un decreto di irreperibilità ritenuto illegittimo. La Suprema Corte è stata chiamata a valutare la regolarità delle notifiche e la conseguente validità dell'intero iter processuale.

Massima

La notificazione del decreto di citazione a giudizio eseguita presso il difensore d'ufficio ai sensi dell'art. 161, comma 4, c.p.p., in assenza di un previo e concreto tentativo di notifica presso il domicilio determinato o eletto, integra una nullità assoluta e insanabile ai sensi dell'art. 179 c.p.p. Tale vizio ricorre qualora la modalità di notifica risulti in concreto inidonea a determinare la conoscenza effettiva dell'atto da parte dell'imputato, non potendosi presumere un rapporto informativo costante tra l'imputato e il difensore nominato d'ufficio, a differenza di quanto avviene con il difensore di fiducia. Il ricorso al meccanismo dell'irreperibilità ex art. 159 c.p.p. è inoltre precluso qualora l'imputato abbia già indicato un domicilio idoneo e le ricerche non siano state aggiornate o risultino basate su dati risalenti nel tempo.

Esito

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando senza rinvio sia la sentenza impugnata che quella di primo grado per nullità della citazione a giudizio. Ha inoltre revocato le statuizioni civili e disposto la trasmissione degli atti al Pubblico Ministero presso il Tribunale di Roma per l'eventuale rinnovazione del procedimento.

Sentenza completa

Testo integrale Testo integrale integrale Ha pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: MURSIA GUGLIELMO nato a ROMA il 12/08/1965 avverso la sentenza del 11/01/2016 della CORTE APPELLO di ROMA visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI; lette le conclusioni del Sostituto Procuratore generale KATE TASSONE, che ha chiesto l'accoglimento del ricorso in relazione al primo ed al secondo motivo. RITENUTO IN FATTO 1. La sentenza impugnata è stata emessa 1'11 gennaio 2016 dalla Corte di appello di Roma nei confronti di Guglielmo Mursia ed ha dichiarato la prescrizione, confermando le statuizioni civili, del reato di cui all'art. 481 cod. pen. per cui l'imputato era stato condannato dal Tribunale della Capitale. L'addebito per Mursia è di avere falsamente attestato, nello svolgimento della professione forense, che Giuseppe Trinco aveva sottoscritto la procura alle liti a suo favore, procura posta a margine del ricorso presso il Giudice del lavoro di Roma depositato il 6 agosto 2004, mentre Trinco era deceduto il 10 ottobre 1986. 2. Contro l'anzidetta sentenza ha proposto ricorso per cassazione il difensore di fiducia dell'imputato, provvedendo, prima di giungere all'illustrazione delle vere e proprie doglianze, ad effettuare una propria ricostruzione della fase delle indagini e di quanto oggetto dei gradi di giudizio. Quanto ai veri e propri motivi, essi possono essere così sintetizzati. 2.1. Il primo motivo di ricorso denunzia violazione degli artt. 160, 161 e 179 cod. proc. pen. con riferimento alle notificazioni all'imputato relative sia al giudizio di primo grado che a quello di appello, con conseguente nullità di tutti gli atti conseguenti. Contesta la parte la risposta che la Corte di merito aveva dato al corrispondente motivo di appello, secondo la quale la notifica del decreto di citazione a giudizio per il primo grado era correttamente stata effettuata al difensore ...
Mostra tutte le relazioniÈ citata da 0 · Cita 24

Note professionali

Aggiungi una nota professionale

Riservato ad avvocati, magistrati e notai con iscrizione verificata.

Avv. Federico Papa
Avv. Federico Papa·ICAM·Verificato
Come produciamo i contenuti·Approfondimento editoriale — non derivato da conversazioni utenti

Vuoi analizzare questa sentenza con l'AI?

Chiedi all'assistente di edit.legal come si applica al tuo caso specifico, con giurisprudenza e dottrina aggiornate.

Inizia la prova gratuita

7 giorni Professional gratis · Nessuna carta richiesta