Error in procedendo e autosufficienza nel ricorso per cassazione

Il ricorso per cassazione fondato su un error in procedendo ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 4, c.p.c. 1Codice di Procedura CivileArt. 360, comma 1, n. 4, c.p.c.Art. 360. (Sentenze impugnabili e motivi di ricorso). Le sentenze pronunciate in grado d'appello o in unico grado possono … è soggetto a rigorosi requisiti di ammissibilità che impongono un delicato bilanciamento tra il potere-dovere della Corte di accedere agli atti di causa e l'onere di autosufficienza del ricorrente.

Di seguito l'analisi del quadro normativo e dei principi applicabili:

1. Inquadramento normativo: l'onere di specifica indicazione

Il principio di autosufficienza trova il suo fondamento testuale nell'art. 366, comma 1, n. 6, c.p.c. 2Codice di Procedura CivileArt. 366, comma 1, n. 6, c.p.c.Art. 366. (Contenuto del ricorso). Il ricorso deve contenere, a pena di inammissibilita': 1) l'indicazione delle parti; …, il quale stabilisce che il ricorso deve contenere, a pena di inammissibilità, la specifica indicazione degli atti processuali e dei documenti su cui il motivo si fonda, nonché l'illustrazione del loro contenuto rilevante.

Tale onere è strettamente correlato all'art. 369, comma 2, n. 4, c.p.c. 3Codice di Procedura CivileArt. 369 c.p.c.Art. 369. (Deposito del ricorso). Il ricorso e' depositato, a pena d'improcedibilita', nel termine di giorni venti dall'ultima notificazione alle parti contro le quali e' proposto. …, che impone il deposito degli atti e dei documenti sui quali il ricorso si fonda, sempre a pena di improcedibilità. Sebbene la riforma Cartabia abbia apportato modifiche strutturali a tali norme 2Codice di Procedura CivileArt. 366, comma 1, n. 6, c.p.c.Art. 366. (Contenuto del ricorso). Il ricorso deve contenere, a pena di inammissibilita': 1) l'indicazione delle parti; … 3Codice di Procedura CivileArt. 369 c.p.c.Art. 369. (Deposito del ricorso). Il ricorso e' depositato, a pena d'improcedibilita', nel termine di giorni venti dall'ultima notificazione alle parti contro le quali e' proposto. …, per i giudizi instaurati con ricorso notificato prima del 1° gennaio 2023 restano ferme le disposizioni anteriormente vigenti 2Codice di Procedura CivileArt. 366, comma 1, n. 6, c.p.c.Art. 366. (Contenuto del ricorso). Il ricorso deve contenere, a pena di inammissibilita': 1) l'indicazione delle parti; ….

2. Il principio di autosufficienza nell'error in procedendo

Quando viene denunciato un vizio di attività del giudice (error in procedendo), la Corte di Cassazione è anche "giudice del fatto processuale". Tuttavia, tale prerogativa non esonera il ricorrente dal rispetto dell'autosufficienza. La giurisprudenza di legittimità ha chiarito che:

• Contenuto del ricorso: Il ricorrente non può limitarsi a rinviare genericamente agli atti del fascicolo di merito, ma deve riportarne i passaggi essenziali nel ricorso o indicare con precisione dove tali atti siano reperibili 2Codice di Procedura CivileArt. 366, comma 1, n. 6, c.p.c.Art. 366. (Contenuto del ricorso). Il ricorso deve contenere, a pena di inammissibilita': 1) l'indicazione delle parti; … 4Cass. civ. sez. I, Ordinanza n. 21816/2025… credere, come già si è affermato altrove, che si sia in presenza di «un "non motivo", come tale inammissibile ex art. 366, comma 1, n. 4, c.p.c. » (ex plurimis, Cass., Sez. I, 24/09/2018, n. 22478). 3. Il quarto motivo di ricorso - con cui si lamenta la violazione o falsa applicazione degli artt. ….
• Localizzazione dell'atto: È necessario specificare in quale fase processuale l'atto è stato depositato e in quale fascicolo (di parte o d'ufficio) sia attualmente reperibile, per consentire alla Corte un esame diretto senza indebite ricerche esplorative 3Codice di Procedura CivileArt. 369 c.p.c.Art. 369. (Deposito del ricorso). Il ricorso e' depositato, a pena d'improcedibilita', nel termine di giorni venti dall'ultima notificazione alle parti contro le quali e' proposto. … 5Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 24657/2024… appello. 3.1 -Il secondo motivo è anzitutto inammissibile per difetto di autosufficienza, in violazione dell’art. 366, comma 1, n. 3, c.p.c. (nel testo applicabile ratione temporis), non avendo il ricorrente chiarito se e quando la relativa eccezione di preteso difetto di legittimazione attiva sia stata riproposta in appello. ….

3. Orientamenti della giurisprudenza recente

Le pronunce recenti consolidano l'interpretazione rigorosa di tali requisiti:

• Inammissibilità per genericità: Il ricorso è inammissibile se le censure risultano "non evocate nel rispetto degli oneri di cui all’art. 366, comma 1 n. 6 c.p.c.", specialmente quando riguardano circostanze non chiaramente localizzate nel tempo e nello spazio processuale (Cass. n. 10623/2023 6Cass. civ. sez. L, Ordinanza n. 10623/2023… e tanto assorbe il rilievo di inammissibilità della relativa deduzione per essere le circostanze in questione non evocate nel rispetto degli oneri di cui all’art. 366, comma 1 n. 6 cod. proc. civ.; d) analoghe considerazioni valgono in relazione alla denunzia di omesso esame …).
• Specificità dei motivi: Ai sensi dell'art. 366, comma 1, n. 4, c.p.c. 2Codice di Procedura CivileArt. 366, comma 1, n. 6, c.p.c.Art. 366. (Contenuto del ricorso). Il ricorso deve contenere, a pena di inammissibilita': 1) l'indicazione delle parti; …, le critiche devono essere rivolte specificamente ai capi della sentenza impugnata, pena il rilievo di "non motivo" (Cass. n. 21816/2025 4Cass. civ. sez. I, Ordinanza n. 21816/2025… credere, come già si è affermato altrove, che si sia in presenza di «un "non motivo", come tale inammissibile ex art. 366, comma 1, n. 4, c.p.c. » (ex plurimis, Cass., Sez. I, 24/09/2018, n. 22478). 3. Il quarto motivo di ricorso - con cui si lamenta la violazione o falsa applicazione degli artt. …; Cass. n. 05043/2023 7Cass. civ. sez. II, Ordinanza n. 05043/2023… censurare”, in quanto le censure, peraltro da esaminare singolarmente, rispettano il requisito di cui all’art. 366, comma 4, c.p.c. E’ infine da considerare, ai fini dell’osservanza del requisito di ammissibilità di cui all’art. …).
• Carenza di autosufficienza: La mancata indicazione di "se e quando" una determinata eccezione (es. difetto di legittimazione) sia stata riproposta in appello determina l'inammissibilità del motivo per violazione del combinato disposto degli artt. 366 e 369 c.p.c. (Cass. n. 24657/2024 5Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 24657/2024… appello. 3.1 -Il secondo motivo è anzitutto inammissibile per difetto di autosufficienza, in violazione dell’art. 366, comma 1, n. 3, c.p.c. (nel testo applicabile ratione temporis), non avendo il ricorrente chiarito se e quando la relativa eccezione di preteso difetto di legittimazione attiva sia stata riproposta in appello. …).

4. Conclusione operativa

Per evitare la declaratoria di inammissibilità, il difensore che deduce un error in procedendo deve:

1. Trascrivere o riassumere nel corpo del ricorso il contenuto dell'atto processuale viziato o del verbale che attesta l'errore 2Codice di Procedura CivileArt. 366, comma 1, n. 6, c.p.c.Art. 366. (Contenuto del ricorso). Il ricorso deve contenere, a pena di inammissibilita': 1) l'indicazione delle parti; … 6Cass. civ. sez. L, Ordinanza n. 10623/2023… e tanto assorbe il rilievo di inammissibilità della relativa deduzione per essere le circostanze in questione non evocate nel rispetto degli oneri di cui all’art. 366, comma 1 n. 6 cod. proc. civ.; d) analoghe considerazioni valgono in relazione alla denunzia di omesso esame ….
2. Indicare con precisione la collocazione dell'atto (es. "prodotto come allegato n. X nel fascicolo di parte di primo grado") 3Codice di Procedura CivileArt. 369 c.p.c.Art. 369. (Deposito del ricorso). Il ricorso e' depositato, a pena d'improcedibilita', nel termine di giorni venti dall'ultima notificazione alle parti contro le quali e' proposto. … 5Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 24657/2024… appello. 3.1 -Il secondo motivo è anzitutto inammissibile per difetto di autosufficienza, in violazione dell’art. 366, comma 1, n. 3, c.p.c. (nel testo applicabile ratione temporis), non avendo il ricorrente chiarito se e quando la relativa eccezione di preteso difetto di legittimazione attiva sia stata riproposta in appello. ….
3. Dimostrare la decisività del vizio, ovvero come l'errore abbia inciso sulla validità della sentenza o del procedimento 1Codice di Procedura CivileArt. 360, comma 1, n. 4, c.p.c.Art. 360. (Sentenze impugnabili e motivi di ricorso). Le sentenze pronunciate in grado d'appello o in unico grado possono … 6Cass. civ. sez. L, Ordinanza n. 10623/2023… e tanto assorbe il rilievo di inammissibilità della relativa deduzione per essere le circostanze in questione non evocate nel rispetto degli oneri di cui all’art. 366, comma 1 n. 6 cod. proc. civ.; d) analoghe considerazioni valgono in relazione alla denunzia di omesso esame ….